✦ Astro2001
Politique de confidentialité
Ce que l'application enregistre, ce qu'elle envoie, et à qui.
Version 2.0 · mise à jour le 1er septembre 2026
En bref. Astro2001 n'a pas de compte, pas de serveur et pas de base de données. Le site est fait de fichiers statiques : tous les calculs se font dans votre navigateur, et tout ce que vous saisissez — votre journal d'observation, vos instruments, vos réglages — reste sur votre appareil. Nous ne le voyons jamais, parce qu'il n'existe aucun endroit où il pourrait nous parvenir.
Il n'y a ni cookie, ni traceur, ni outil de mesure d'audience. Aucun compte n'est créé, aucune adresse électronique n'est demandée.
Ce qui reste sur votre appareil
L'application enregistre dans le stockage local de votre navigateur :
- vos réglages — langue, thème, magnitudes limites, calques affichés, largeur des panneaux, onglet ouvert en dernier ;
- votre lieu d'observation — nom, latitude, longitude, altitude ;
- votre journal d'observation — séances, observations, notes, étiquettes et croquis ;
- votre parc d'instruments — télescopes, oculaires, Barlow, filtres, chercheurs ;
- les fichiers de l'application et les données astronomiques déjà chargées, pour qu'elle fonctionne hors ligne ;
- si vous avez connecté un nuage, le jeton qui autorise cette connexion.
Rien de tout cela ne quitte votre navigateur de lui-même. Vider les données du site dans votre navigateur efface l'ensemble, définitivement.
Ce qui sort de votre appareil
Certaines fonctions ont besoin du réseau. Voici la liste complète des services contactés, et ce
que chacun reçoit. Aucun autre n'est joignable : la politique de sécurité du site
(Content-Security-Policy) l'interdit techniquement.
| Service | Reçoit | Quand |
|---|---|---|
| Open-Meteo api.open-meteo.com |
Votre latitude et longitude, arrondies à 0,05° — environ 5 km. | À l'affichage de la météo du créneau d'observation. |
| Nominatim / OpenStreetMap nominatim.openstreetmap.org |
Vos coordonnées, non arrondies, pour retrouver le nom de la commune. | Uniquement quand vous demandez « ma position » ou saisissez un lieu. |
| Celestrak celestrak.org |
Rien vous concernant : l'application télécharge un fichier d'éléments orbitaux. | Au démarrage, puis en tâche de fond. |
| CDS — Observatoire de Strasbourg alasky.cds.unistra.fr |
Les coordonnées célestes des tuiles demandées — donc la région du ciel regardée, jamais votre position au sol. | Seulement si vous activez le fond photographique en ligne. |
| Wikipédia *.wikipedia.org, upload.wikimedia.org |
Le titre de l'article consulté, c'est-à-dire le nom de l'objet dont vous ouvrez la fiche. | À l'ouverture d'une fiche d'objet. |
| Dropbox ou OneDrive | Les fichiers de votre journal et de votre parc — voir ci-dessous. | Uniquement si vous connectez l'un des deux. |
La géolocalisation
L'application ne demande votre position que si vous appuyez sur le bouton prévu pour cela. Votre navigateur vous demande alors son propre accord. La position obtenue sert à calculer le ciel local, et n'est envoyée qu'aux deux services nommés ci-dessus.
La synchronisation avec un nuage
Elle est facultative : l'application fonctionne entièrement sans, et propose aussi un simple dossier de votre disque, qui ne contacte personne.
Si vous connectez Dropbox ou OneDrive :
- L'accès est limité à un dossier d'application dédié (
Applications/Astro2001ouApps/Astro2001). L'application ne peut ni voir ni toucher le reste de votre espace de stockage. - Y sont écrits votre journal (un fichier par nuit d'observation), votre parc d'instruments et un petit index. Rien d'autre.
- L'autorisation passe par le protocole standard OAuth 2 avec PKCE : votre mot de passe ne nous est jamais transmis, et n'est saisi que sur la page du fournisseur.
- Le jeton d'accès reste dans votre navigateur. Il ne nous parvient pas — il n'y a aucun serveur à qui il pourrait parvenir.
- Effacer une nuit dans l'application efface aussi le fichier correspondant dans le nuage.
- Vous pouvez rompre la liaison à tout moment, depuis l'application ou depuis les réglages de sécurité de votre compte Dropbox ou Microsoft.
Une fois vos fichiers déposés chez eux, ce sont leurs propres conditions qui s'appliquent — lisez la politique de confidentialité de Dropbox ou celle de Microsoft.
L'hébergement
Le site est publié sur Cloudflare Pages. Comme tout hébergeur, Cloudflare traite les requêtes qui lui parviennent, ce qui inclut votre adresse IP — c'est le fonctionnement même du web, et cela vaut pour la simple consultation d'une page. Nous n'exploitons pas ces journaux et n'en tirons aucune statistique.
Vos données, et comment les reprendre ou les effacer
- Les exporter. Le journal s'exporte en OAL — le format d'échange standard entre observateurs —, en CSV et en Markdown, ainsi qu'en archive complète. Vos observations ne sont prisonnières d'aucun format propriétaire.
- Les effacer. Vider les données du site dans votre navigateur supprime tout : réglages, journal, parc, jetons. Si vous aviez connecté un nuage, effacez également le dossier d'application chez lui, et révoquez l'accès dans les réglages de votre compte.
Aucune donnée n'étant collectée, il n'y a rien à nous réclamer ni à nous faire rectifier : vous détenez déjà la seule copie, et vous seul y avez accès.
Les enfants
L'application ne collecte aucune donnée personnelle, et ne s'adresse donc pas différemment aux mineurs.
Modifications
Toute évolution de ce texte sera datée en tête de page. Les changements de comportement de l'application qui s'y rapportent sont annoncés dans le journal des nouveautés, accessible depuis « Au sujet de… ».
Contact
Pour toute question sur ce texte : contact@astro2001.org.
Privacy Policy
What the app stores, what it sends, and to whom.
Version 2.0 · updated 1 September 2026
In short. Astro2001 has no accounts, no server and no database. The site is made of static files: every computation runs in your browser, and everything you enter — your observing logbook, your equipment, your settings — stays on your device. We never see it, because there is nowhere for it to reach us.
There are no cookies, no trackers and no analytics. No account is created and no email address is asked for.
What stays on your device
The app stores in your browser's local storage:
- your settings — language, theme, limiting magnitudes, visible layers, panel width, the tab you last opened;
- your observing site — name, latitude, longitude, elevation;
- your observing logbook — sessions, observations, ratings, tags and sketches;
- your equipment — telescopes, eyepieces, Barlows, filters, finders;
- the application files and the astronomical data already downloaded, so that it works offline;
- if you have connected a cloud, the token that authorises that connection.
None of it leaves your browser on its own. Clearing the site's data in your browser erases all of it, permanently.
What leaves your device
Some features need the network. Here is the complete list of services contacted and what each one
receives. No other can be reached: the site's Content-Security-Policy forbids it
technically.
| Service | Receives | When |
|---|---|---|
| Open-Meteo api.open-meteo.com |
Your latitude and longitude, rounded to 0.05° — about 5 km. | When the forecast for the observing window is shown. |
| Nominatim / OpenStreetMap nominatim.openstreetmap.org |
Your coordinates, not rounded, to find the name of the town. | Only when you ask for "my location" or type a place name. |
| Celestrak celestrak.org |
Nothing about you: the app downloads a file of orbital elements. | At startup, then in the background. |
| CDS — Strasbourg Observatory alasky.cds.unistra.fr |
The celestial coordinates of the tiles requested — so the patch of sky you are looking at, never your position on the ground. | Only if you turn on the online photographic background. |
| Wikipedia *.wikipedia.org, upload.wikimedia.org |
The title of the article read — that is, the name of the object whose panel you open. | When you open an object panel. |
| Dropbox or OneDrive | Your logbook and equipment files — see below. | Only if you connect one of them. |
Geolocation
The app asks for your position only if you press the button meant for it. Your browser then asks for your own consent. The position obtained is used to compute the local sky, and is sent only to the two services named above.
Cloud sync
It is optional: the app works fully without it, and also offers a plain folder on your own disk, which contacts nobody.
If you connect Dropbox or OneDrive:
- Access is limited to a dedicated application folder (
Apps/Astro2001). The app can neither see nor touch the rest of your storage. - What is written there is your logbook (one file per observing night), your equipment and a small index. Nothing else.
- Authorisation uses standard OAuth 2 with PKCE: your password is never passed to us, and is only ever typed on the provider's own page.
- The access token stays in your browser. It does not reach us — there is no server for it to reach.
- Deleting a night in the app also deletes the matching file in the cloud.
- You can break the link at any time, from the app or from the security settings of your Dropbox or Microsoft account.
Once your files are with them, their own terms apply — read Dropbox's privacy policy or Microsoft's.
Hosting
The site is published on Cloudflare Pages. Like any host, Cloudflare processes the requests it receives, which includes your IP address — that is how the web works, and it applies to simply viewing a page. We do not use those logs and derive no statistics from them.
Your data, and how to take it back or erase it
- Export it. The logbook exports to OAL — the standard exchange format between observers —, to CSV and to Markdown, as well as to a full archive. Your observations are locked into no proprietary format.
- Erase it. Clearing the site's data in your browser removes everything: settings, logbook, equipment, tokens. If you had connected a cloud, also delete the application folder there and revoke access in your account settings.
Since no data is collected, there is nothing to request from us and nothing for us to correct: you already hold the only copy, and you alone can reach it.
Children
The app collects no personal data, and therefore treats minors no differently.
Changes
Any change to this text will be dated at the top of the page. Related changes in how the app behaves are announced in the changelog, reachable from "About".
Contact
For any question about this text: contact@astro2001.org.